昨日、「とんど焼き」の話を書いたところ、 それを読んでくださった方から 「どんと焼きじゃないでしょうか?」 と言われたので、調べてみました。 結果は!!! 「どんと」でも「とんど」でもいいらしいです。
岩波書店の広辞苑によりますと 「どんど」で表記され、「とんど」も同じ、 と書かれていました。
神社によって「どんと祭り」とか「どんと焼き」 などと書かれているところもあるので、 何でもOKなんでしょうね。 火が盛んに燃え盛る様を 「どんど」と表現するそうなので、 そのあたりから来たのかもしれません。
そういえば、子供のころ 「どんどどんどと燃え盛る・・・。」なんていう表現の 本を読んで、いたく気に入ってしまい、 しばらく使っていたことが有りましたっけ。 懐かしいなぁ。。。
水が沢山流れるさまや、大きな声も 「どんど」と表すのだそうです。 「どんどと叫び・・・!」って感じでしょうか。
最近ではめったに聴かない言葉ですが、 歌舞伎や狂言などでは良く使われてますね。
北海道では雪が降るからそんなに盛んではないけど 暖かい地方では、楽しそうな気配ですね。 どんど焼きって名前からして。 |